Перевод с немецкого (1-2 сезон)

На фоне надвигающейся катастрофы разворачивается история, где границы между союзниками и врагами стираются, а каждый поступок может привести к непредсказуемым последствиям. Ирина, обладая уникальными знаниями, оказывается в самом центре запутанной и опасной игры, связанной со шпионажем и контрразведкой. Её увлечение древними текстами и языками становится не просто хобби, а ключом к разгадке сложной конструкции вражеских тайн, которые могут изменить ход истории. Майор НКВД и её старый друг Андрей Галкин вместе с Ириной пытаются справиться с давлением и растущей напряженностью вокруг них, однако их отношения далеко не просты — в любой момент один из них может предать другого, и это лишь добавляет остроты к их взаимодействию.

В поисках загадочной немецкой книги, способной перевернуть всё, Ирина отправляется в рискованное путешествие, полное интриг и неожиданностей. Каждый шаг приводит её всё ближе к правде, но одновременно обостряет предательства и лжи, которые клубятся вокруг неё, создавая запутанный сетевой узор, из которого выбраться почти невозможно. Дилемма верности и преданности приводит к конфликтам с теми, кого она считает близкими, и с которыми её связывают не только профессиональные интересы, но и личные переживания. Смогёт ли Ирина преодолеть эти испытания и найти свою правду, или станет жертвой своих собственных иллюзий и безумных страстей? Этот путь не только ведет к опасным открытиям, но и сталкивает её с теми, кто готовы пойти на всё ради своей выгоды, оставляя её перед выбором, который определит её судьбу.