Лицом к лицу (1 сезон)

Ванесса и Жюстин — две сестры, чьи жизни проходят в совершенно разных мирах. Ванесса работает полицейской и часто предпочитает доверять своим инстинктам, чтобы задерживать преступников и ликвидировать угрозы. Её подход к работе динамичен и эмоционален, что часто приводит к нарушению служебных инструкций. В противоположность ей, Жюстин выступает в роли строгого судьи по уголовным делам, проявляя холодный разум и логическое мышление. Она принимает решения на основе фактов и улик, отправляя виновных за решетку с полной уверенностью в своей правоте.

Несмотря на то что сестры очень разные и между ними мало общего, кроме отца, обстоятельства заставляют их работать вместе. Им предстоит научиться сотрудничать и находить общий язык, чтобы справляться с общими вызовами. В каждом новом деле им придется сталкиваться с собственными убеждениями и подходами, что станет ключом к их развитию как профессионалов и как людей. Их совместная работа обещает множество трудностей, но только совместные усилия помогут им добиться успеха.