Юные преступники (1-4 сезон)

Главными героями истории становятся два подростка из ирландского городка Корк, которые выросли в сложных условиях, окруженные преступной средой. Конор МакСвини, который воспитывается матерью-одиночкой после трагической гибели отца на стройке, находит верного друга в Джоке О'Киффи — почти беспризорном сверстнике, чья жизнь сделана трудной из-за алкоголизма отца. Вместе они попадают в множество забавных ситуаций, что придаёт их дружбе особую динамику.

С течением времени их дружба перерастает в хулиганство: они начинают заниматься мелкими кражами и становятся героями школьных выходок. На горизонте знакомятся с сестрами – Линдой и Сиобхан Уолш, с которыми у них завязываются романтические отношения. В попытках навести порядок в делах трудных подростков, местный сержант полиции сталкивается с многочисленными трудностями и часто оказывается бессилен перед их проделками. Жизнь героев полна неожиданных приключений, что делает их будни насыщенными и запоминающимися.