Хрустальная ловушка (1 сезон)

На волшебном горнолыжном курорте «Роза ветров» разворачивается история, полная таинственных событий и неожиданных поворотов. Ольга, работающая переводчицей, приехала сюда не для того, чтобы насладиться зимними забавами, а чтобы поддержать своего мужа, который просто обожает катание на лыжах. Вместе с ней в путешествие отправляется её лучшая подруга Инка, также являющаяся молодой мачехой. В пути подруги слышат тревожные слухи о загадочном исчезновении знаменитого испанского писателя Карлоса, который, как говорят, отправился на поиски мифической пещеры Собирателя душ. В это время брат мужа Ольги, работающий горноспасателем Иона, просит её помочь в переводе дневника Карлоса, чтобы разгадать тайну его таинственного пропадания.

Погружаясь в текст дневника, Ольга все больше увлекается историей писателя и вскоре оказывается в жуткой ледяной пещере, наполненной страшными скульптурами, которые заморожены в кристаллах льда. В этих ледяных образах она распознает окаменевшие лица людей и приходит к ужасному осознанию: легендарный Собиратель душ, о котором столько говорили, действительно может существовать. Находясь в плену страха, Ольга сталкивается с непониманием со стороны окружающих, которые не верят в реальность угрозы. Оказавшись наедине с таинственным существом и его смертоносной силой, она понимает, что её жизнь висит на волоске. Этот момент становится для неё решающим, и дальнейшие события определят не только её судьбу, но и судьбы всех, кто находится рядом с ней.