Время расплаты (1 сезон)

В самом центре Берлина образуется специальное подразделение, состоящее из опытных полицейских, задача которого заключается в расследовании самых запутанных и сложных преступлений. Эти смелые и решительные сотрудники, обладающие глубокими знаниями и навыками, отправляются в темные уголки города, где преступность оставила свои следы и тайны. Вопреки кажущейся безнадежности ситуации, команда не намерена сдаваться. Каждый новый вызов становится для них не только профессиональным, но и личным испытанием, требующим максимального вовлечения и умения преодолевать собственные страхи.

Погружаясь в мир злодеяний, полицейские сталкиваются с тем, что большинство преступлений имеют свои корни в прошлом, и далеко не всегда их разрешение лежит на поверхности. Их усилия по раскрытию дел ведут не только к поимке преступников, но и к открытию давно забытых тайн, которые могут изменить восприятие их собственных жизней. Героев преследуют призраки прошлого, и на каждом шаге они осознают, что зло может быть не только внешним, но и внутренним, скрытым в глубинах каждого человека. Эта напряженная борьба заставляет их переосмыслить собственные моральные принципы и взгляды на жизнь, подчеркивая, что порой настоящий враг может находиться гораздо ближе, чем кажется на первый взгляд.