В июне 1941 (1 сезон)

Перед началом войны лейтенант Иван Буров, служащий пограничной охраны, возвращается на свой пост после короткого отпуска. Ему предстоит занять стратегически важную позицию на границе между Советским Союзом и Польшей. Однако, события развиваются стремительно: на его участке государственной границы происходит шокирующая атака немецких войск. В результате этого столкновения Иван остается единственным, кто выжил, когда враг, не зная преград, начинает углубляться на восток, разрывая привычный порядок жизни и устраивая хаос вокруг.

Скоро до Бурова доходит известие о том, что оккупанты жестоко терроризируют деревню, где живет его любимая Ханна. Это известие становится для него роковым и подталкивает к решению не оставаться в стороне. Теперь он должен стать не только защитником своих близких, но и символом сопротивления. Один против целого войска, Буров, используя окружающий его лес и болота как свои союзники, начинает борьбу с захватчиками. В его действиях чувствуется решимость и гнев, он становится легендой среди своих врагов и превращается в неуловимого «духа мщения». В условиях жестокой войны, охваченной страданиями и потерями, Иван не просто сражается за свою любовь, но и встает на защиту всех, кто был лишен своего права на счастье и мирное существование.