Игра слов: Переводчица олигарха (2005)

Жизнь Ирины, русской девушки, обосновавшейся в Женеве, долгое время протекала в спокойствии и уединении, вдали от бурной суеты больших городов. Этот живописный уголок Швейцарии стал для неё не просто домом, но и местом, где она могла наслаждаться тишиной и гармонией. Однако одно предложение стало поворотным моментом в её судьбе – возможность подработать переводчиком для заключённого, известного как Иван Ташков. На первый взгляд, эта работа могла показаться безобидной, но с первых минут общения с Иваном Ирина поняла, что за решёткой скрывается гораздо больше, чем просто преступное прошлое. Этот таинственный мужчина открыл перед ней новый мир, полный загадок и несправедливостей.

Иван, по мнению швейцарских властей, представлял собой криминального авторитета, но личные встречи с ним заставили Ирину пересмотреть свои представления о добре и зле. Его ирония, ум и жизненный опыт стали для неё источником вдохновения, а их общение – чем-то больше, чем просто перевод. В каждой беседе он касался философских тем, затрагивал вопросы дружбы и верности, и Ирина начала осознавать, что на кону стоят не только её предвзятые суждения, но и возможность построить настоящую связь с человеком, который, казалось бы, лишён свободы. Открывшись ему, Ирина стала частью его мироощущения, и вскоре перед ней встала дилемма: сможет ли она разгадать все его секреты и явиться его настоящим другом, или же эту дружбу разрушит опасная реальность, в которой она сама может оказаться жертвой?