День гнева (1 сезон)

Жестокое преступление заставило Берлин содрогнуться, когда в одном из роскошных особняков произошло нападение на семью российского миллионера Алексея Кривцова, акционера уральского изумрудного рудника. Трагедия забрала жизни не только самого Кривцова, но и его жены Анны, а также гувернантки их дочери Сонечки, Шарлотты. Все улики и свидетелев указывают на Андрея, сына Кривцова, который в момент нападения отсутствовал в доме и ранее в тот же вечер имел серьезный конфликт с отцом. На похоронах, охваченный горем и желанием отомстить, Андрей вместе с друзьями сбегает в Россию, намереваясь восстановить справедливость и выяснить правду о происходящем.

Расследование по этому делу поручено детективу Хайнцу Тирбаху, который оказался в непростой ситуации, так как гувернантка Лотти, жертва случившегося, была его невестой. Несмотря на отстранение от дела, Тирбах решает провести собственное следствие, не желая верить в то, что Андрей мог убить своего собственного отца. Путешествие приводит его в Москву, где к команде присоединяются Андрей и старшая дочь Кривцова, Даша. Все следы ведут их на Урал, к изумрудному руднику, где они должны будут противостоять не только бандитам, но и представителям ФСБ. Несмотря на различия в подходах и менталитете, немецкий детектив и русские авантюристы объединятся в поисках правды, сталкиваясь с опасностями, которые проверят их на прочность и решимость.