По ту сторону Шпреи (1-2 сезон)

В центре событий оказывается бывший главный инспектор по имени Роберт Хеффлер, который, казалось, уже оставил позади свои дни активной работы в полиции. Его спокойная жизнь, протекающая в должности диспетчера в Берлин-Кёпеник, оказывается под угрозой, когда на поверхности реки Шпрея обнаруживается загадочное убийство. Это происшествие, полное необычных обстоятельств и скрытых нюансов, заставляет Хеффлера вернуться к той жизни, о которой он надеялся забыть. В его новой роли, он сталкивается с необходимостью распутать это запутанное дело, которое ставит под сомнение его желание держаться подальше от оперативной работы.

Работа в паре с главной инспектором Катариной Коблински приносит свои сложности, и Хеффлеру приходится не только раскрывать тайны, но и следить за тем, чтобы его собственные внутренние переживания не повлияли на расследование. Следы, которые ведут к безжалостному убийце, пронизывают тёмные переулки Берлина, а сам город становится живым свидетелем их исследовательских усилий. Параллельно с детективной линией, Хеффлеру предстоит столкнуться с призраками своего прошлого, ведь река Шпрея хранит не только следы преступления, но и ключи к его собственным давно забытым тайнам. В этом водовороте событий он должен найти баланс между личной трагедией и профессиональной обязанностью, осознавая, что каждая разгадка может привести к неожиданным последствиям.