Главный персонаж нашей истории — это человек, который посвятил свою жизнь футболу, однако сейчас его дни на поле близятся к завершению. С каждым новым матчем он ощущает, как возраст и последствия прошлых травм становятся все более ощутимыми. Его скорость и ловкость, столь когда-то впечатлявшие зрителей, постепенно уступают место усталости и...

В жизни 47-летней Алис, которую принято считать успешной и обеспеченной, на первый взгляд все складывается идеально. Она окружена любящей семьей, имеет стабильную работу и крепкие дружеские отношения, а также увлекается любимыми хобби. Однако за внешним благополучием скрывается внутренняя борьба, которая начала развиваться после рождения дочери....