В тихом уголке Токио, окруженный воспоминаниями о счастливых днях, Рёсукэ живет жизнью, полной тени прошлого. После утраты любимой жены он оказался в окружении глухой тишины и одиночества, которые заполнили его дни однообразием и рутиной. Бывший университетский преподаватель, теперь он погрузился в мир переводов, утешаясь словами, которые хотя бы...

В сердце Токио, городе, который никогда не спит, разразился скандал, потрясший основы общества. Убийство губернатора, ставшее центральным событием не только для Японии, но и всего мира, вызвало настоящую волну шока и недовольства. В то время как внимание общественности было приковано к этому громкому делу, еще одна трагедия не оставалась...