Внешний облик небольшого городка производит впечатление идиллического и спокойного места, где время, кажется, остановилось. Однако это лишь иллюзия, скрывающая под собой множество тёмных тайн и загадочных происшествий. С прибытием детектива Селина мир этих спокойных улиц начинает постепенно распадаться на части, и с каждым шагом он всё больше...

Когда в Монреаль пришла волна вирусной эпидемии, жители города оказались запертыми в ловушке страха и неопределенности. В центре борьбы с этой невидимой угрозой оказалась опытная инфекционистка Анн-Мари Леклерк. Она понимает, что теперь от ее знаний и решимости зависит не только судьба отдельных людей, но и жизни целых семей. Со временем симптомы...