Когда наступает время долгожданных каникул, мир наполняется радостью и ожиданием невероятных приключений для Кокоша и Оскара. Однако в этот раз их планы были испорчены: лучшая подруга Матильда не смогла отправиться в лагеря, где учат управлять драконами. Это несомненно повергло друзей в смятение, и, преодолевая все предостережения, они принимают...