В один из серых и дождливых дней в Хиросиме, когда улицы утопали в меланхолии под ритмичные звуки капель, судьба свела двух абсолютно противоположных людей. Она, яркая звезда на небосклоне театра, была уставшей от постоянного внимания и давления славы, а он, молчаливый и загадочный архитектор, только что вернулся из тьмы своего пленения. Их...

События разворачиваются вокруг жизни женщины по имени Мари, которая, возвращаясь от своего очередного клиента, сталкивается с грязным и обессиленным homeless-ом рядом с мусорным баком. Вдохновленная жалостью и желанием помочь, она решает взять его к себе. Мари находит силы отмыть его, накормить и обогреть, даря тепло и заботу, которые он, казалось...

На этот раз нью-йоркский детектив Попай оказывается в загадочном и интригующем Марселе, городе, где каждый переулок, каждый тёмный угол способны хранить тайны и опасные секреты. Его ждет не просто очередное расследование, а подлинная охота на высокопрофессиональных преступников, которые давно стали мастерами маневров в жестоком мире наркоторговли....