В сердце Лос-Анджелеса разыгрывается удивительная история, в которой звуки большого города словно играют роль невидимого проводника для его обитателей. Здесь, на его шумных улицах, пересекаются судьбы уличных панков, страстной влюбленной пары и подростка, который только-только покинул Сальвадор. Эти персонажи, каждый из которых носит в себе тайны...