На побережье Оаху, где солнечные лучи играют на волнах, а белоснежный песок манит к себе, начинается обычное лето для двух детей из Бруклина. Они приезжают на этот тропический остров, и их сердце наполняется ожиданием беззаботных дней, однако судьба уже приготовила для них нечто удивительное. В один из жарких дней на пляже, заигрывая с ветром, они...