В одном из самых бурных периодов начала XX века, на запыленных улицах маленького венгерского гарнизона, разворачивается захватывающая история, полная драматизма и приключений. 1918 год стал временем интенсивной борьбы за выживание и поисков собственного места в мире для многих. Главным героем становится обер-лейтенант фон Ногай – уверенный...

В далеком полицейском участке, где проходила служба, появился щенок с необычным именем Цивиль, что в переводе означает "гражданский". Этот милый, но хрупкий пес был отвергнут в качестве служебной собаки из-за своих проблем со здоровьем. Вместо того чтобы оказаться в тени забвения или на улице, судьба подарила ему шанс, когда сержант...