На планете Каприка, в загадочных и многослойных колониях Кобола, назревает конфликт, который затрагивает судьбы самых влиятельных семей. Середина этого драматичного повествования — судьбы двух мужчин, Джозефа Адама, известного правозащитника, и Дэниэла Грейстоуна, успешного технолога. Оба они потеряли своих дочерей и теперь стоят на пороге...