В мире боевых искусств, где честь и достоинство имеют решающее значение, мастер Мийаги празднует триумф своей команды. Его ученики, вдохновленные последними успехами, охвачены радостью и стремлением к дальнейшему развитию. Вместе с Дэниелом они гордо отмечают свою победу над соперниками из школы карате Криза, считая, что все испытания позади и...