Летний воздух, наполненный соленым ароматом моря, обвивает волосы двух сестер, когда они впервые ступают на берега живописных островов Мадлен. Марианн и Кристин, усталые от суеты и стресса, мечтают о тихом уединении, где смогут оставить позади горести и тревоги, терзавшие их в течение долгого времени. Однако, как только они погружаются в атмосферу...