В сердце Лос-Анджелеса разыгрывается удивительная история, в которой звуки большого города словно играют роль невидимого проводника для его обитателей. Здесь, на его шумных улицах, пересекаются судьбы уличных панков, страстной влюбленной пары и подростка, который только-только покинул Сальвадор. Эти персонажи, каждый из которых носит в себе тайны...

Два неразлучных друга, Зои и Дэкс, неожиданно открывают для себя удивительный секрет своего любимца — щенка по имени Назлс. Оказывается, их пушистый товарищ обладая необычной способностью, может «линять» деньги, что приводит детей в восторг и наполняет их головы грандиозными мечтами о будущем. Таким образом, они начинают представлять, как жизнь...