Летние каникулы для Шона и Ника, звёздных игроков своей футбольной команды, представлялись настоящим испытанием. Оба юноши были разочарованы, узнав о необходимости проводить свои теплые дни в бесконечных тренировках, которые казались им невыносимо скучными. Однако в их жизни произошло нечто неожиданное: случайное вовлечение в волшебную схему...