Солнечное лето в Провансе ожидало Лию, Адриена и Тео, полное надежд на незабываемые моменты и новые знакомства. Однако поездка к дедушке Полю, о котором они слышали лишь обрывки, внезапно обернулась испытанием для всей семьи. Вместо спокойного отдыха, ребята оказались перед лицом сложных эмоций и отношений, поскольку их отец покинул семью, оставив...

В Марселе, на фоне пестрых улиц и шумных рынков, трудится комиссар Селена, человек с внушительным весом и неимоверной интуицией, которому по плечу справляться с самыми сложными преступлениями. Его физическая сила и упрямый характер делают его formidable защитником правопорядка. Однако, как часто бывает, не все враги видимы. Под маской его успехов...