Главный персонаж оказывается на перекрестке судьбы, где его мирный образ жизни начинает трещать по швам. Нильс Картье, некогда уважаемый полицейский, наслаждается спокойствием, работая инструктором по вождению и заботясь о своей дочери Шарлотте. Он променял свою блестящую карьеру на обычные радости, стремясь создать для ребенка безопасное и...

В мире, где законы утратили свое значение, а преступность распустила свои щупальца, Бюрен является квинтэссенцией истинного ковбоя. Его команда, состоящая из преданных соратников, осознает, что ради защиты своего города от нарастающего зла иногда необходимо зайти за грань дозволенного. Они не боятся погрузиться в тёмные дела и готовы рискнуть...

Франк отправился в глухое место на юге Франции с громким намерением: снять клип для молодого рэпера по имени Тони, которого местные фавориты уже прозвали будущей звездой хип-хопа. С самой первой встречи стало очевидно, что Тони не просто артист, а человек с неким мрачным обаянием, вокруг которого витает аура опасности. Вскоре выясняется, что он...