Внезапный звонок от Мариуса заставил Брис потрясённо замереть. Этот эксцентричный серфер-блондин, всегда живущий на грани и полон беззаботности, вдруг оказался в бедственном положении и потребовал помощи. Приятельским инстинктам Брис не было суждено ослушаться: не раздумывая, он решился на авантюру, отправляясь на край света, чтобы выручить своего...