Прошло 25 лет с того момента, как мир узнал о трагическом убийстве молодой девушки, и, казалось бы, эта мрачная глава истории давно закрыта. Тем не менее, в Кёльне вновь раздается зловещий звон — на этот раз обнаружено тело мужчины, и рядом с ним вновь находятся музыкальные часы, которые стали печально известными благодаря давнему делу. Это вновь...