В сердце Японии, в Токио 1989 года, сливаются воедино современные достижения и устоявшиеся традиции, создавая уникальную атмосферу, полную контрастов и загадок. Люси ощущает себя комфортно в этом городе, словно он был создан именно для неё. Работая переводчиком, она не только находит источник дохода, но и открывает для себя богатство японской...

Завораживающее путешествие Зены и Габриэль приводит их в завуалированную страну Востока, наполненную древними традициями и таинственными легендами – Японию. Здесь, среди великолепия сакур и утончённых храмов, к ним обращается дух давно ушедшей подруги, Акеми, призывающая спасти город Хигучи от грядущего разрушения. Впереди их ждёт непростое...