Тонбо Ои потеряла своих родителей в страшной автокатастрофе в детстве, и с тех пор ей удалось найти поддержку и заботу у деда, который был рыболовом, на живописном острове Кагосима. В свободные минуты Тонбо увлеченно занимается гольфом, используя старую клюшку № 3, оставшуюся от отца. Она тренируется на трех полях, которые были созданы местными...

Наёмник Такэси Ковач вновь оказывается в вихре событий, которые заставляют его испытывать пределы собственных возможностей и моральных принципов. В этот раз ему поручено сложное задание — защитить удивительную татуировщицу от безжалостных ниндзя клана Мидзуно. На первый взгляд, задача кажется относительно простой, однако за присутствием...