Симон переживает нелегкие времена: его отношения с Тиной подошли к концу, и он чувствует, что мир вокруг рушится. Ему кажется, что этот разрыв стал апогеем его несчастий, но вскоре он обнаруживает, что жизнь готовит ему еще массу испытаний. Главной проблемой для него становится не только эмоциональная боль от расставания, но и неумолимое ожидание...

В небольшом прибрежном городке Дании разразилась волна жестоких убийств, требующих не только внимательного подхода, но и уникальных навыков расследования. В центре событий оказывается Дэн Соммердаль, опытный следователь, который, опираясь на интуицию и многолетний опыт, берется за раскрытие этих зловещих преступлений. Вместе со своей супругой...