Два опытных полицейских, Усман и Франсуа, знакомы со всеми ужасами преступного мира, ведь за свою карьеру они столкнулись с множеством сложных и запутанных дел. Однако это расследование полностью меняет их представление о том, насколько глубоко может заходить людская жестокость. Убийство, с которым им предстоит столкнуться, отличается особой...

Дуглас Риппер, который на протяжении многих лет оставался в тени своей прежней жизни, наслаждаясь покоем и уединением, неожиданно получает весточку, заставляющую его вновь столкнуться с призраками прошлого. В связи с новыми открывшимися обстоятельствами в расследовании, которое когда-то было его гордостью и кошмаром одновременно, он решает...