Когда в Монреаль пришла волна вирусной эпидемии, жители города оказались запертыми в ловушке страха и неопределенности. В центре борьбы с этой невидимой угрозой оказалась опытная инфекционистка Анн-Мари Леклерк. Она понимает, что теперь от ее знаний и решимости зависит не только судьба отдельных людей, но и жизни целых семей. Со временем симптомы...