В своем первом дежурстве лейтенант полиции Бишоп оказался в закрытом участке, который находился на грани переезда. Погода была мрачной, а атмосфера — напряженной: почти все ценные вещи уже были вывезены, и лишь пустота напоминала о том, что раньше здесь находилась жизнь. Вскоре отключат электроэнергию и телефонные линии, и это предвещало лишь одно...