В тихой и безмятежной деревне Галисии, где традиции и обычаи передавались из поколения в поколение, жизнь двух семей всегда была связана борьбой за доминирование в области лесозаготовок. Долгое время мирное существование местных жителей нарушалось лишь временем года и сменой сезонов. Однако внезапная трагедия - смерть одного из соседей - вносит...