В суровых и величественных горах Хаккода разворачивается проверка для двух батальонов, которые начали свой тяжелый пеший переход через сложный перевал. Здесь, под натиском непогоды, когда сильные порывы ветра и ледяные температуры становятся настоящими врагами, солдаты, несмотря на всю тяжесть испытаний, движутся вперед, ведомые духом стойкости и...

Обстоятельства сложились таким образом, что Вакизака, который всегда придерживался принципов справедливости и ненасилия, оказался в центре трагического инцидента. Его жизнь круто изменилась после того, как он принял решение останавливать человека, совершившего ужасное преступление против его студентки, Шоко. Это действие, хотя и мать его...