В сердце уединенного немецкого поместья Кальтенбах неожиданно оказывается бродячий цирк, который в свои ряды собрал множество захватывающих артистов и великолепных лошадей. Однако в этот раз их выступления сопровождаются не только восторгом, но и угрозой, поскольку юный Ари понимает, что одна из лошадей цирка по имени Оркан находится под угрозой...