В прошлом они были связаны крепкой дружбой и слаженной работой, что позволяло им справляться с самыми сложными задачами, связанными с раскрытием преступлений. Мартин и Дэвид, как две противоположности, идеально дополняли друг друга, образуя мощный тандем. Их подходы к жизни и методам работы были диаметрально противоположны, однако сочетание этих...

Вернувшись к своей работе после неудачной операции, детектив Виктор Лессар оказывается в сложной ситуации. В то время как внутреннее расследование практически подтвердило его невиновность, один из высокопоставленных чиновников полиции Монреаля не собирается оставлять его в покое. Этот человек полон решимости навредить карьере Лессара, применяя все...