Время прошло, и жизнь Чарли Брустера, кажется, вернулась в привычное русло. Он усердно трудится, строит отношения с девушкой и старается забыть о мрачных событиях, связанных с его прошлым. Чарли активно работает над созданием нового «я», пытаясь вытеснить из памяти кошмары, которые когда-то преследовали его. Но даже при всем его старании тени...

Сложные внутренние переживания адмирала Кирка, связанные с кризисом среднего возраста, казались ему остросоциальной темой, требующей глубокого осмысления. Этот личный конфликт был бы делом времени, если бы не внезапное вмешательство его заклятого врага, Хана, который вновь появился на сцене. Хан, ставший символом мстительности и амбиций, был...