Жизнь Амелии, женщины, переживающей кризис среднего возраста, кардинально изменяется в день её 40-летия, когда, попав под автобус, она оказывается в ситуации, которая переворачивает всё с ног на голову. Придя в себя, она обнаруживает, что вернулась в своё юное время, в 2002 год. Этот необычайный опыт предоставляет ей возможность заново встретиться...

В небольшом провинциальном городке Бьорнстаде, где каждый житель знает о жизни соседа, происходит трагедия, разрушающая привычный порядок и вызывающая волну недоверия. Команда юниорского хоккея, которая являлась гордостью города, становится центром обсуждения, когда известного игрока обвиняют в серьезном преступлении. Подозрение в изнасиловании...