В жизни любого героя наступает момент, когда сердце подвергается ударам, и именно такой момент настал для Обеликса, когда его возлюбленная Фальбала призналась, что её сердце уже занято другим. Это известие стало для него настоящим ударом, разрушившим все мечты и планы. Несмотря на это, истинный герой не поддается отчаянию. Обеликс, полон...

На ферме Мессе царит удивительная гармония, в которой запах свежескошенной травы смешивается с легким пением птиц. Здесь, среди зеленых просторов и тишины, прерываемой лишь звуками повседневной жизни, строго соблюдаются традиции и правила, установленные многими поколениями. Август Мароиллер, мудрый и строгий патриарх семьи, как истинный страж...