Не секрет, что шпионская жизнь оставляет след на каждом, кто выбрал такой путь. Гай Мэнли, находясь под чужим именем, в конце концов решает, что может позволить себе немного расслабиться и погрузиться в алкогольные радости. Но вскоре его прежний начальник по имени Бак Кэш с провокационной фамилией вновь выходит на связь с заманчивым предложением....