В тихом баре, где вечерний свет мягко отражается от стеклянных поверхностей, старый друг Ари Фольмана начал делиться своей историей. Он аккуратно провел пальцами по краю стакана, и его голос наполнил пространство, словно мелодия, отзывающаяся в самых глубинах души. Рассказ о его кошмаре охватил слушателя с первых же слов. В этом страшном сне ему...