В маленьком городке Кальтенштайн разгорелись события, которые привнесли в жизнь местных жителей океан эмоций и неожиданных поворотов. Военный лагерь, расположенный поблизости, привлек внимание американских солдат, чей приезд вскоре вызвал волну слухов и сплетен. В центре этих бурных изменений оказались Эрика и Мари, две женщины, чьи жизни...