В 1980 году в сердце Испании, в Мадриде, два детектива — Хуан и Педро — оказались в центре зловещих событий. Несмотря на свои несхожие характеры и идеологические противоречия, они вынуждены были работать вместе после получения выговоров от начальства. Их наказанием стало назначение в отдаленные и почти забытые богом болота Гвадалквивир, где тишь и...