Антуан Дуанель, двенадцатилетний подросток, отличается явным стремлением к свободе и независимости, что проявляется в его неприятих общепринятых норм и правил. Он не просто не хочет следовать указаниям взрослых, но и открыто протестует против системы, в которой оказался. Учеба в школе для него не представляет никакого интереса, а дома он чувствует...

Скрывая свою подлинную сущность и пытаясь сбежать от недавнего прошлого, Эдвард Сароян принимает решение погрузиться в мир обыденной барной жизни, где он становится загадочной фигурой по имени Шарли Колер. В этом новом обличии он надеется затеряться от воспоминаний и проблем. Однако все меняется с появлением официантки Лены, в которую он...