У детектива Барта Симпсона на горизонте вырисовывается тёмная тень неизбежного завершения жизненного пути. Подходя к своему заслуженному отдыху, он, казалось, готов был насладиться спокойствием, предвкушая время, проведенное в семье. Однако жизнь вносит свои коррективы, и ему ставится диагноз редкой болезни, которая не оставляет шансов на...