В тихой и мирной деревне, где жизнь течет размеренно и спокойно, обитает знаменитая пара – Астерикс и его неразлучный друг Обеликс. Эти двое не боятся трудностей и всегда готовы прийти на помощь своим соплеменникам, обладающим удивительной силой, которая позволяет им стойко противостоять любым угрозам и врагам. Однако с появлением центуриона...

Анри Шателяру, достигший зрелого возраста за сорок, представляет собой воплощение успешного человека, который управляет рестораном и кинотеатром в своем родном городе. Его утонченный вкус к гастрономии и искусству завоевал уважение и восхищение окружающих. На первый взгляд жизнь Анри кажется идеальной: он обладает достатками, влиянием и...