В небольшом городке, где сладости и выпечка занимают центральное место в жизни местных жителей, кондитерская Тео оказалась на грани закрытия. Конкуренция обострилась, когда его злейший соперник Бруно открыл рядом с его уютным магазином огромную фабрику, которая быстро завоевала популярность среди клиентов. На фоне этого кризиса Тео терзают...

Каро и Янник, словно два нежных птенца, исследуют волшебный мир своих чувств, наслаждаясь каждым мгновением, проведённым вместе. Их любовь окрыляет, создавая вокруг них атмосферу, в которой проблемы и тревоги кажутся далекими и несущественными. Это ощущение уюта и гармонии, которое они создают наедине, кажется, способно остановить время, и их...