После болезненной ссоры с любимой, Джон решает изменить обстановку и найти утешение в компании своих обаятельных соседок, Кейт и Эммы. Обаятельные, оба они стремительно завоевывают его симпатию, и Джон погружается в их мир, наслаждаясь теплотой и заботой, которые они бесподобно ему демонстрируют. В первое время их общение приносит ему лишь радость...

Следователь Асгейр решает оставить позади привычный образ жизни и переселяться в живописный уголок на западном побережье Норвегии, надеясь найти спокойствие и новые возможности. Этот городок с его завораживающими пейзажами и спокойной атмосферой кажется идеальным местом для перезагрузки. Однако вскоре он понимает, что под этой внешней идиллией...