Время неумолимо течет, и на горизонте вновь появляется Джон Бренник, который, спустя десятилетие, оказывается в центре громкого дела. В поисках справедливости он сталкивается с опасной корпорацией Мен-Телл, которая не остановится ни перед чем, чтобы вернуть его к правосудию. Пойманный и помещенный в самую передовую космическую тюрьму, Джон...