Ветер перемен подул в жизнь мирного городка, когда странствующий торговец Торадзиро, словно птица, вернувшаяся в родное гнездо, вновь ступил на знакомую землю. Его свобода и стремление к приключениям были известны далеко за пределами родного дома, откуда он ушёл, оставив семью и беззаботные дни детства. Прошло два десятилетия, прежде чем он решил...